home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / temacd / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewlv.dll / string.txt
Text File  |  2007-07-31  |  20KB  |  778 lines
  1. 4000    1.91.2
  2. 4001    Latvian [Latviski] - by Aldis Priednieks, Aldis Putelis
  3. 4002    lv
  4. 4010    Visus failus
  5. 4011    Visus grafikas failus
  6. 4012    Visus video failus
  7. 4013    Visus skaFu failus
  8. 4014    SkaFu failus
  9. 4015    Izmantojamais fails(-i)
  10. 4016    EXE/DLL failus
  11. 4017    Izvades mape
  12. 4018    Izvades faila vrds
  13. 4019    Izvlies faila nosaukumu
  14. 4020    Saglabt attlu
  15. 4021    Atvrt attlu
  16. 4022    Atvrt attlu (-s)
  17. 4023    Fails <%s> jau eksist !\Vlaties prrakst+t?
  18. 4024    Fails <%s> ir tikai nolasms, saglabjiet ar citu nosaukumu!
  19. 4025    K<kme
  20. 4026    Izvlieties failus
  21. 4027    Datne mainita. Vai tieÜam velaties to dzest?
  22. 4030    Nepietiek atmiFas
  23. 4031    JPEG k<kme
  24. 4032    K<kda, atverot failu <%s>
  25. 4033    K<kda, ierakstot failu <%s>
  26. 4034    K<kda, nolasot failu <%s>
  27. 4035    K<kda, veidojot failu <%s>
  28. 4036    Neatbilstoas faila <%s> formts
  29. 4037    K<kdains attla fails
  30. 4038    Sazinieties ar savu izplat+tju
  31. 4039    Bojts fails
  32. 4050    Platums: 
  33. 4051    Augstums: 
  34. 4052    Dzi<ums: 
  35. 4053    Kadrs
  36. 4054    Kadri
  37. 4055    Pages
  38. 4056    DPI
  39. 4057    Melnbalts
  40. 4058    %d krsas
  41. 4059    %d pelk skala
  42. 4060    Pilnas krsas
  43. 4061    Ielde
  44. 4062    Saglabaana
  45. 4063    Prveidoaana
  46. 4064    Nav ievadfaila nosaukuma!
  47. 4065    Nav izvadfaila nosaukuma!
  48. 4066    Aplams izvades izmrs!
  49. 4067    Main+t izmrus uz %dx%d
  50. 4068    Vai vlaties saglabt izmaiFas \n '%s' ?
  51. 4069    Operation successfull
  52. 4070    No files found
  53. 4071    Convert "%s"
  54. 4072    sekundes atlikuaas
  55. 4080    J
  56. 4081    N
  57. 4082    Nav pieejams
  58. 4083    Vrds
  59. 4084    Las+t
  60. 4085    Rakst+t
  61. 4086    Paplaainjums
  62. 4087    Vert+ba
  63. 4088    General
  64. 4089    Startup
  65. 4090    Recent lists
  66. 4091    Prlkks
  67. 4092    Da~di
  68. 4093    Uzstd+t
  69. 4094    Valoda
  70. 4095    Failu tipi
  71. 4096    R+ku josla
  72. 4097    Saist+jums ar XnView
  73. 4098    Buferis
  74. 4099    Krsa
  75. 4100    Tastatkra/Pele
  76. 4101    Apdare
  77. 4102    Failu saraksts
  78. 4103    Attla apskate
  79. 4104    S+ktls
  80. 4105    Priekaapskate
  81. 4106    Redzams pogas
  82. 4107    Thumbnail Label
  83. 4108    Folder tabs
  84. 4109    Quick Slide Show
  85. 4110    Switching modes
  86. 4111    Izskats
  87. 4112    Apraksti
  88. 4113    Atvert darbibu
  89. 4114    Parveidojumi
  90. 4115    Paraditas vienibas 
  91. 4116    Mapju hierarhija
  92. 4117    Saskarne
  93. 4118    Darb+bas
  94. 4119    Pogas
  95. 4120    Sistmas integraana
  96. 4121    Integraana
  97. 4122    Las+t/Rakst+t
  98. 4123    Ikonas info
  99. 4124    Datnes darb+bas
  100. 4125    Lietotjs
  101. 4130    Saglabts mapes
  102. 4131    Attli
  103. 4135    Neprveidoti (ZIP)
  104. 4136    Nedaudz sliktki (JPEG)
  105. 4137    Krietni sliktki (JPEG)
  106. 4138    biti
  107. 4139    Kopt
  108. 4140    Prvietot
  109. 4150    Platums: %d
  110. 4151    Augstums: %d
  111. 4152    Biti l+men+: %d
  112. 4153    # L+meFi: %d
  113. 4154    # Krsas: 
  114. 4155    Faila izmrs: %d
  115. 4200    Prveidot par pilnkrsu
  116. 4201    Prveidot par krsm
  117. 4202    Prveidot par pelkskalas
  118. 4203    Prveidot melnbaltu
  119. 4204    Izmain+t izmrus
  120. 4205    Izmain+t lauka izmrus
  121. 4206    Kadrt
  122. 4207    Apvrst horizontli
  123. 4208    Apvrst vertikli
  124. 4209    Pagriezt
  125. 4210    Spilgtums
  126. 4211    Kontrasts
  127. 4212    Gamma korekcija
  128. 4213    Nol+dzint
  129. 4214    Normalizt
  130. 4215    Logaritmaana
  131. 4216    Solarizcija
  132. 4217    Posterizcija
  133. 4218    Negat+vs
  134. 4219    Krsu l+dzsvars
  135. 4220    Komponentu apmaiFa
  136. 4221    Moza+ka
  137. 4222    Asuma filtrs
  138. 4223    Vidjais lielums
  139. 4224    Izpludint
  140. 4225    Izpludint (Gausa paF.)
  141. 4226    M+kstint
  142. 4227    Pastiprint kontkras
  143. 4228    Viendot kvadrt
  144. 4229    Viendot krusteniski
  145. 4230    Maksimums
  146. 4231    Minimums
  147. 4232    Sadal+t lauciFos
  148. 4233    E<<as gleznojums
  149. 4234    Erozija
  150. 4235    Virpulis
  151. 4236    Lca
  152. 4237    Gru~i (vienmr+gi)
  153. 4238    Gru~i (Gausa paF.)
  154. 4239    Gru~i (Laplasa paF.)
  155. 4240    Gru~i (Puasona paF.)
  156. 4241    Izcelt deta<as
  157. 4242    Uzlabot fokusjumu
  158. 4243    Atjaunot fokusjumu
  159. 4244    Izcelt kontkras (viegli)
  160. 4245    Izcelt kontkras (vidji)
  161. 4246    Izcelt kontkras (stipri)
  162. 4247    NoFemt gru~us
  163. 4248    Iespiest
  164. 4249    Iespiest stiprk
  165. 4250    Saa7elt
  166. 4251    Nob+d+t
  167. 4252    Vi<Fi
  168. 4253    Garums
  169. 4254    Fze
  170. 4255    Apjoms
  171. 4256    De-interlace
  172. 4257    Sepija
  173. 4258    HLS
  174. 4259    Tonis
  175. 4260    Spilgtums
  176. 4261    Piestinjums
  177. 4262    Izcelt
  178. 4263    Kontkras
  179. 4264    Gru~i
  180. 4265    Efekti
  181. 4266    3D border
  182. 4267    Drop shadow
  183. 4268    Kartt
  184. 4269    Filtrs
  185. 4270    Attls
  186. 4271    L+meFi
  187. 4272    Normalizt Ex
  188. 4273    Nol+dzint histogrammu
  189. 4274    Melnais punkts
  190. 4275    Baltais punkts
  191. 4276    Meln ierobe~ojums %
  192. 4277    Balt ierobe~ojums %
  193. 4278    Palielinjuma ierobe~ojums %
  194. 4279    Nol+dzint %
  195. 4300    Neviens
  196. 4301    Melnbalts raksts
  197. 4302    Melnbalts (Floyd Steinberg)
  198. 4303    Melnbalts (pustonis 45)
  199. 4304    Melnbalts (pustonis 90)
  200. 4305    4 pelkie toFi
  201. 4306    8 pelkie toFi
  202. 4307    16 pelkie toFi
  203. 4308    32 pelkie toFi
  204. 4309    64 pelkie toFi
  205. 4310    128 pelkie toFi
  206. 4311    256 pelkie toFi
  207. 4312    4 pelkie toFi (Dither)
  208. 4313    8 pelkie toFi (Dither)
  209. 4314    16 pelkie toFi (Dither)
  210. 4315    32 pelkie toFi (Dither)
  211. 4316    64 pelkie toFi (Dither)
  212. 4317    128 pelkie toFi (Dither)
  213. 4318    8 krsas (pielgotas)
  214. 4319    16 krsas (pielgotas)
  215. 4320    32 krsas (pielgotas)
  216. 4321    64 krsas (pielgotas)
  217. 4322    128 krsas (pielgotas)
  218. 4323    216 krsas (pielgotas)
  219. 4324    256 krsas (pielgotas)
  220. 4325    8 krsas (Dither)
  221. 4326    16 krsas (Dither)
  222. 4327    32 krsas (Dither)
  223. 4328    64 krsas (Dither)
  224. 4329    128 krsas (Dither)
  225. 4330    216 krsas (Dither)
  226. 4331    256 krsas (Dither)
  227. 4332    Pilnkrsu
  228. 4350    Uzraksts
  229. 4351    Iestat+t iza7irtspju
  230. 4352    Conbright
  231. 4353    Gammasat
  232. 4354    Autoapgrieaana
  233. 4355    Automatiska limenu iestatiÜana
  234. 4356    Automatiska kontrasta uzlaboÜana
  235. 4360    Auga-Pa kreisi
  236. 4361    Auga, vidk
  237. 4362    Auga-Pa labi
  238. 4363    Apaka-Pa kreisi
  239. 4364    Apaka vidk
  240. 4365    Apaka-Pa labi
  241. 4366    Centrs
  242. 4367    Vidk, pa labi
  243. 4368    Vidk pa kreisi
  244. 4369    Virs
  245. 4370    Zem
  246. 4380    Jaunie nosaukumi ir da<ji identiski. Izlabojiet nosaukuma veidni!
  247. 4381    K<kda, iespjams ori#inl datne ir TIKAI nolasma.
  248. 4382    `is attls satur vairkas lapas. Lkdzu izmantojiet "Iepriekaj lapa" un "Nkam lapa", lai ts pra7irtu.
  249. 4383    Uzman+gi! Izvltie JPEG bezzudumu prveidojumi prrakst+s esoas datnes!\nVai piekr+tat t r+koties?
  250. 4384    Uzman+gi! Saglabjot aaj formt, zud+s komentri un visi metadati!
  251. 4385    Uzman+gi! Saglabjot aaj formt, zud+s metadati!
  252. 4386    By default only the most common formats are available for loading/saving. If you want to have special formats, also, please visit the options, category "General > Startup"
  253. 4387    `+ grmatz+me norda uz neesoao mapi. Dzst to?
  254. 4388    Lai veiktu iztaisnoÜanu, iezimejiet horizontalu liniju attela (piem., augÜejo vai apakÜejo malu) un nospiediet 'Iztaisnot'
  255. 4389    'IztaisnoÜanu' iespejams izmantot tikai melnbaltiem un pelekas skalas atteliem.
  256. 4390    Lai nonemtu sarkano acu spidumu, iezimejiet vienu aci, tad nospiediet 'Sarkano acu korekciju'\n\nLudzu ieverojiet, ka sarkana spiduma korekcija darbojas tikai realo krasu atteliem.
  257. 4391    Esiet uzmanigi, originalaja attela ir vairakas lapas, saglabata tiks tikai Üi. \n\nVai velaties turpinat darbibu un saglabat tikai Üo lapu?
  258. 4392    JPEG bezzudumu pagrieÜana parveidos originalo datni(-es), nonemot neizmantotus pikeklus (platumam un augstumam jabut 8 daudzkartnim)!\nVai turpinasit darbibu?
  259. 4393    Nav atrasta WIA ierice!
  260. 4394    Vai velaties no jauna atvert attelu un atsaukt izmainas?
  261. 4395    AFPL Ghostscript nav uzstadit Jusu sistema, ludzuieladejiet to no http://www.ghostscript.com.
  262. 4396    Datnes ar iez+mm tiks izmantotas izvlto datFu viet. \nVai vlaties turpint?
  263. 4397    `ai datn ir vairk nek viena lpp./attls, pagriezt to nav iespjams.
  264. 4398    `+ datne ir neprrakstm formt, pagriezt to nav iespjams.
  265. 4399    Vai vlaties saglabt visas lappuses?
  266. 4400    Vai tieam vlaties dzst visus datus no keaatmiFas datubzes?
  267. 4401    Vlaties ierakst+t IPTC datus?
  268. 4402    `da datne jau ir, vlaties prrakst+t to?
  269. 4405    %s, %d biti, %s
  270. 4406    %d x %d, # krsas: 16 Miljoni
  271. 4407    %d x %d, # krsas:  %d
  272. 4408    Biti l+men+: %d, # l+meFi: %d
  273. 4409    Apstrd: %d%%
  274. 4410    Izmrs
  275. 4411    Parametri
  276. 4412    Tips
  277. 4413    Datums
  278. 4414    Apraksts
  279. 4415    Mape
  280. 4416    Comment
  281. 4417    EXIF datums
  282. 4418    Iez+me
  283. 4419    Print size
  284. 4420    Name (descending)
  285. 4421    Date (descending)
  286. 4422    EXIF datums (dilstoÜa seciba)
  287. 4423    Size (descending)
  288. 4424    Extension (descending)
  289. 4425    Nezinms
  290. 4426    %d objekts / %d fails(i) iez+mti
  291. 4427    %d objekts [Diska br+v vieta: %s %s]
  292. 4428    %d objekts
  293. 4429    Faila parametru k<kda
  294. 4430    Faila prdvaanas k<kda
  295. 4431    Jauns vrds
  296. 4432    Vecais vrds
  297. 4440    Ievades faila atvraanas k<kda !!\nApturt operciju ?
  298. 4441    Mr7faila atvraanas k<kda !!\nApturt operciju ?
  299. 4442    Faila las+aanas k<kda !!\nApturt operciju ?
  300. 4443    Faila ierakstes k<kda !!\nApturt operciju ?
  301. 4444    Dza failus...
  302. 4445    Kop failus...
  303. 4446    Prvieto failus...
  304. 4447    Prdv failus...
  305. 4448    Dzst visus atz+mtos failus?
  306. 4449    Uzman+bu! Prdvtie faili aizvieto esoaus!\nTurpint?
  307. 4450    This folder have already a subfolder with the same name\nIf some existing files or folder have the same name than files from folder that you want to copy or move, they will be replaced. \n\nDo you want to copy or move this folder?
  308. 4451    Uzmanibu, tiks izdzesta originala datne!
  309. 4460    Prtraukt procesu?
  310. 4461    Faila izveides k<kda %s
  311. 4462    Veido...
  312. 4463    S+ktlu ielde %s
  313. 4464    %s\n\nVai turpint ?
  314. 4465    ori#inl faila kopaana %s
  315. 4466    Faila kopaanas k<kme %s\n    to %s\n\nVlaties turpint ?
  316. 4467    Izmra maiFa %s
  317. 4468    Prveide %s
  318. 4469    Saglabt s+ktlu/t_%s
  319. 4470    %s\n\nTurpint ?
  320. 4471    There is no "thumb.html" in this template folder!
  321. 4475    Iepriekajais
  322. 4476    Nkamais
  323. 4477    S+ktli
  324. 4478    `o lapu izveidoja<a href="http://www.xnview.com">XnView</a>
  325. 4480    Trkkst atmiFas izdrukai!
  326. 4481    Printera k<kme!
  327. 4482    Druk '%s'
  328. 4483    Joslas numura drukaana %d
  329. 4484    Nosktu datus drukai...
  330. 4485    uz %s uz %s
  331. 4486    Lappuse Nr. %d no %d
  332. 4490    Tuvkais
  333. 4491    Biliners
  334. 4492    Br+vizvles
  335. 4500    Versija
  336. 4501    Libformat Version
  337. 4510    %d uniklas krsas !
  338. 4520    T+kls
  339. 4521    Sarkans (R)
  340. 4522    Za<a (G)
  341. 4523    Zils (B)
  342. 4530    Skats
  343. 4531    Atvrt
  344. 4532    Saglabt k
  345. 4533    Saglabt
  346. 4534    Atcelt
  347. 4535    Palielint
  348. 4536    Samazint
  349. 4537    Iepr. fails
  350. 4538    Nk. fails
  351. 4539    Iepr. lapa
  352. 4540    Nk. lapa
  353. 4541    Pilnekrns
  354. 4542    Drukt
  355. 4543    Prveidot
  356. 4544    Kopt ekrnu
  357. 4545    Slaidi
  358. 4546    Opcijas
  359. 4547    Par
  360. 4548    Atsvaidzint
  361. 4549    Veidot Web lapu
  362. 4550    Veidot kontaktkopijas
  363. 4551    JPEG bezzudumu prveide
  364. 4552    Informcija
  365. 4553    Ori#inlais lielums
  366. 4554    Skent
  367. 4555    Quick Slide Show
  368. 4556    Adjust Brightness/Contrast/Gamma/Balance
  369. 4557    Remove red eye
  370. 4558    File operations
  371. 4559    Search files
  372. 4560    Rotate clockwise
  373. 4561    Pagriezt pretji pulksteFa rd+tju kust+bai
  374. 4562    Page #
  375. 4563    Aizvert attelu
  376. 4564    Piemrot lapai
  377. 4570    View
  378. 4571    Open
  379. 4572    Save as
  380. 4573    Undo
  381. 4574    Zoom in
  382. 4575    Zoom out
  383. 4576    Fullscreen
  384. 4577    Print
  385. 4578    Convert
  386. 4579    Capture
  387. 4580    Slide show
  388. 4581    Options
  389. 4582    About
  390. 4583    Refresh
  391. 4584    Web pages
  392. 4585    Contact Sheet
  393. 4586    Rotation
  394. 4587    Properties
  395. 4588    Zoom 100%
  396. 4589    Scan
  397. 4590    < File
  398. 4591    File >
  399. 4592    < Page
  400. 4593    Page >
  401. 4594    Quick-Show
  402. 4595    Adjust
  403. 4596    Red eyes
  404. 4597    File
  405. 4598    Search
  406. 4599    View as
  407. 4600    Sort by
  408. 4601    Filtrs
  409. 4602    Favorite
  410. 4603    Atpaka<
  411. 4604    Uz priekau
  412. 4634    Prlkkot ar XnView
  413. 4635    Atvrt ar XnView
  414. 4636    %s Image
  415. 4637    Lai atceltu, nospiest ESC
  416. 4700    Atsevia7s - Lappus ieder+gkais izmrs
  417. 4701    Izstiept lap
  418. 4702    Mrogs
  419. 4703    Atsevia7s - Br+vizvles
  420. 4704    Atsevia7s - DPI
  421. 4705    Printeris
  422. 4706    Novietojums
  423. 4707    Attlu kolekcija
  424. 4708    Pastkartes
  425. 4709    Viz+tkarte
  426. 4710    jdensz+me
  427. 4711    Galvene/Kjene
  428. 4800    Uz Jksu atbild+bu!!!
  429. 4900    Neko nemain+t
  430. 4901    Pielgot logu attlam
  431. 4902    Pielgot logam tikai lielos attlus
  432. 4903    Pielgot logam visus attlus
  433. 4904    Pielgot lielos attlus darbvirsmai
  434. 4905    Pielgot visus attlus darbvirsmai
  435. 4906    Pielgot attlu loga platumam
  436. 4907    Piemrot attlu loga platumam, augstums main+gs
  437. 4908    Pielgot attlu loga augstumam
  438. 4909    Piemrot attlu loga augstumam, platums main+gs
  439. 4910    K apskates re~+m
  440. 5000    Informcija par failu
  441. 5001    Informcija par attlu
  442. 5002    IespraudFu mape '%s'
  443. 5003    Iespraudnes nosaukums
  444. 5004    Autorties+bas
  445. 5005    Interleaved
  446. 5006    Sec+gs
  447. 5007    Dal+ts
  448. 5008    Pelkie toFi
  449. 5010    sek.
  450. 5011    Re#istrcija nesekm+ga
  451. 5012    Re#istrcija sekm+ga
  452. 5020    Pra un nepra lapas
  453. 5021    Pra lapas
  454. 5022    Nepra lapas
  455. 5023    Aizvietot
  456. 5024    Jautt
  457. 5025    Izlaist
  458. 5026    Prdvt
  459. 5027    Apturt
  460. 5028    Baiti
  461. 5029    KB
  462. 5030    MB
  463. 5031    GB
  464. 5044    Prstartjiet XnView.
  465. 5047    K<kda
  466. 5048    Jautjums
  467. 5049    Jauna versija %s pieejama XnView mjas lap
  468. 5050    Jks lietojat jaunko XnView versiju.
  469. 5051    Atrasti %d atbilstoai ieraksti.
  470. 5052    Mekl %s
  471. 5053    Mazk nek
  472. 5054    Vairk nek
  473. 5055    Ar vismaz vienu no vrdiem
  474. 5056    Ar visiem vrdiem
  475. 5057    Ar prec+zu izteikumu
  476. 5058    <Meklaanas rezultti>
  477. 5061    Vienu l+meni augaup
  478. 5062    Jauna mape
  479. 5063    Dzst
  480. 5068    Izkrtojums
  481. 5071    Paraksts
  482. 5078    Application (*.exe)
  483. 5079    Screen Saver (*.scr)
  484. 5081    Windows Skripts (*.bat;*.cmd)
  485. 5090    Slaidu faili (*.sld)
  486. 5091    AVI faili (*.avi)
  487. 5092    Darb+bu faili (*.xbs)
  488. 5096    %s ir neder+gs paletes fails!
  489. 5097    Text file (*.txt)
  490. 5098    CSV datne(*.csv)
  491. 5099    XML datne(*.xml)
  492. 5100    pikse<i
  493. 5101    collas
  494. 5102    collas
  495. 5103    cm
  496. 5104    punkti
  497. 5105    pikse<i/coll
  498. 5106    pikse<i/cm
  499. 5110    Formts lasot: %d / Formts rakstot: %d
  500. 5111    Vai vlaties saglabt izmaiFas?
  501. 5120    K<kme, veidojot AVI failu!
  502. 5130    Paraksts
  503. 5131    Atslgas vardi
  504. 5132    Kategorijas
  505. 5133    Autors
  506. 5134    Stvoklis
  507. 5135    Rad+ts
  508. 5136    Datums / Laiks
  509. 5137    0: Nekas
  510. 5138    1: Augsts
  511. 5139    5: Normls
  512. 5140    8: Zems
  513. 5141    a: R+ts
  514. 5142    b: Pcpusdiena
  515. 5143    c: Vakars
  516. 5144    Parakstu sastd+tjs
  517. 5145    Virsraksts
  518. 5146    Apakavirsraksts
  519. 5147    Apakavirsraksta nosaukums
  520. 5148    Avots
  521. 5170    IzmaiFu datums
  522. 5171    Ieguves datums
  523. 5172    Datorizcijas datums
  524. 5301    Pa kreisi
  525. 5302    Pa labi
  526. 5303    Auga
  527. 5304    Apaka
  528. 5310    Nemain+ts
  529. 5311    Vrds : maziem burtiem
  530. 5312    Paplaainjums : maziem burtiem 
  531. 5313    Vrds & Paplaainjums : maziem burtiem 
  532. 5314    Vrds : LIELIEM BURTIEM
  533. 5315    Paplaainajums: LIELIEM BURTIEM
  534. 5316     Vrds & Paplaainjums: LIELIEM BURTIEM
  535. 5317    First letters uppercase
  536. 5320    Uz priekau
  537. 5321    Atpaka<
  538. 5322    Nejauas
  539. 5331    Folders
  540. 5332    Favorites
  541. 5333    Kategorijas
  542. 5334    Jauna kategorija
  543. 5335    Jauns iecien+tais
  544. 5336    Visi vrtjumi
  545. 5337    Vrtjums
  546. 5338    Krsu eti7ete
  547. 5339    Svar+gs
  548. 5340    Darba
  549. 5341    Personisks
  550. 5342    Vl veicams
  551. 5343    Vlk
  552. 5344    Slikts
  553. 5345    Vja
  554. 5346    Viduvjs
  555. 5347    Labs
  556. 5348    Izcils
  557. 5400    File size
  558. 5401    Platums
  559. 5402    Augstums
  560. 5403    Bitu skaits
  561. 5404    Krsu modelis
  562. 5405    Dpi
  563. 5406    Saspieaanas pakpe
  564. 5407    Attlu skaits
  565. 5408    Izveidots
  566. 5409    Atvrts
  567. 5410    Prveidots
  568. 5411    Izcelsme
  569. 5412    Komentrs
  570. 5413    Datne
  571. 5414    Attls
  572. 5415    Datnes nosaukums
  573. 5416    Datnes nosaukums (bez paplaÜinajuma)
  574. 5417    Novrtt kvalitti
  575. 5418    Kategorija
  576. 5419    Atslgas vardi
  577. 5420    Atslgvrdi & Kategorijas
  578. 5421    Statuss
  579. 5422    Izcelsme
  580. 5423    Priekaapskate
  581. 5424    Kadrs(-i)
  582. 5425    Garums
  583. 5426    Video
  584. 5427    Audio
  585. 5428    %dbits, %.3lfKhz, %s
  586. 5429    Parametri
  587. 5430    Formts
  588. 5431    File created date
  589. 5432    File created time
  590. 5433    File modified date
  591. 5434    File modified time
  592. 5435    File type
  593. 5436    Attla/datnes izmrs
  594. 5437    Image properties
  595. 5438    Extra info
  596. 5500    Titrs
  597. 5501    Titru rakst+tjs
  598. 5502    Virsraksts
  599. 5503    +paaas nordes
  600. 5504    Papildu kategorijas
  601. 5505    Autorties+bas
  602. 5506    Byline
  603. 5507    Byline Title
  604. 5508    Autors
  605. 5509    Avots
  606. 5510    Redi#aanas stvoklis
  607. 5511    Prioritte
  608. 5512    Objekta cikls
  609. 5513    Darba ID
  610. 5514    Programma
  611. 5515    Objekta nosaukums
  612. 5516    Izveides datums (GGGGMMDD)
  613. 5517    Izlaides datums (GGGGMMDD)
  614. 5518    Pilsta
  615. 5519    Vieta
  616. 5520    Rajons/Pagasts
  617. 5521    Valsts
  618. 5522    Valsts kods
  619. 5523    Atsauce uz ori#inlu
  620. 5524    Kontaktpersonas atraaans vieta
  621. 5525    Kontaktpersona
  622. 5526    Rad+aanas laiks
  623. 5527    Izlaides laiks
  624. 5528    Programmas versija
  625. 5529    Location
  626. 5530    Ra~otjs
  627. 5531    Modelis
  628. 5532    Redi#aanas datums
  629. 5533    Programma
  630. 5534    F-skaitlis
  631. 5535    ISO filmas jut+ba
  632. 5536    Fokusa attlums [mm]
  633. 5537    Sld~a laiks [s]
  634. 5538    Atvrums
  635. 5539    Lietotja piez+mes
  636. 5540    Attla apraksts
  637. 5541    Ekspoz+cijas korekcija
  638. 5542    UzFemaanas datums
  639. 5543    Datorizcijas datums
  640. 5544    Zibspuldze
  641. 5545    Ekspoz+cijas laiks time [s]
  642. 5546    Histogramma
  643. 5550    Br+vizvles 1
  644. 5551    Br+vizvles 2
  645. 5552    Br+vizvles 3
  646. 5553    Br+vizvles 4
  647. 5554    Br+vizvles 5
  648. 5556    <Filename With Ext>, <Size> baiti, <Modified Date>||<Format>||<Width>x<Height>, <BPP> bits
  649. 5560    MP3 iez+mes
  650. 5561    Albums
  651. 5562    Izpild+tjs
  652. 5564    }anrs
  653. 5565    Nosaukums
  654. 5566    Gads
  655. 5567    Gabala numurs
  656. 5700    Fotogrfijas
  657. 5701    "imene
  658. 5702    Draugi 
  659. 5703    Mjdz+vnieki
  660. 5704    Ce<ojumi
  661. 5705    Ainavas
  662. 5706    Portreti
  663. 5707    Pu7es
  664. 5708    Dz+vnieki
  665. 5709    Attli
  666. 5710    Ikonas
  667. 5711    Z+mjumi
  668. 5712    Video
  669. 5713    Audio
  670. 5799    All effects
  671. 5800    Cross-fading
  672. 5801    Velt no kreiss uz labo
  673. 5802    Velt no augaas uz leju
  674. 5803    Velt no kreiss uz labo
  675. 5804    Velt no labs uz kreiso
  676. 5805    Velt no augaas uz leju
  677. 5806    Velt no lejas uz augau
  678. 5807    Sl+doaas horizontlas durvis uz iekau
  679. 5808    Sl+doaas horizontalas durvis uz ru
  680. 5809    Sl+doaas vertiklas durvis uz iekau
  681. 5810    Sl+doaas vertiklas durvis uz ru
  682. 5811    Stienis
  683. 5812    Velt 45 pa labi lejup
  684. 5813    Velt 45 pa labi augaup
  685. 5814    Velt 45 pa kreisi lejup
  686. 5815    Velt 45 pa kreisi augaup
  687. 5816    Kvadrtu rinda
  688. 5817    Kvadrtu kolona
  689. 5818    Vertiklas ~alkzijas
  690. 5819    Horizontlas ~alkzijas
  691. 5820    Kaste uz iekau
  692. 5821    Kaste uz ru
  693. 5822    Atvrums uz iekapusi
  694. 5823    Atvrums uz rpusi
  695. 5824    Plksnes no kreiss uz labo
  696. 5825    Plksnes no labs uz kreiso
  697. 5826    Plksnes no augaas uz leju
  698. 5827    Plksnes no apakaas uz augau
  699. 6099    All fields
  700. 6100    Attla platums
  701. 6101    Attla garums
  702. 6102    Dokumenta nosaukums
  703. 6103    Attla apraksts
  704. 6104    Firma
  705. 6105    Modelis
  706. 6108    Programmatkra
  707. 6109    Redi#aanas datums
  708. 6110    Mkslinieks
  709. 6111    Autorties+bas
  710. 6112    UzFemaanas datums
  711. 6113    Ciparoaanas datums
  712. 6114    Lietotja komentrs
  713. 6115    Image
  714. 6116    Camera
  715. 6117    Thumbnail
  716. 6118    Makernotes
  717. 6120    <Definto atslgvrdu saraksts>
  718. 6125    %kopija no %s
  719. 6126    %kopija (%d) no %s
  720. 6130    Neviens
  721. 6131    Visi
  722. 6132    Lns
  723. 6133    trs
  724. 6134    Peldoas
  725. 6135    Neviens
  726. 6136    M/B
  727. 6137    Pelk skala
  728. 6140    Panorma
  729. 6141    Starpliktuve
  730. 6142    Tvert
  731. 6143    Kontaktkopijas
  732. 6301    Nekad
  733. 6302    Vienmr
  734. 6303    Tikai fikstajos diskos
  735. 6304    IzFemot disketi/CD/DVD
  736. 6310    Ieklauts siktels
  737. 6311    Puse originala lieluma
  738. 6312    Pilnizmera
  739. 6402    Ik attlam tiek izskait<ota vrt+ba,\n ja a+ vrt+ba ir lielka par pielaidi,\n tad pris tiek uzskat+ts par l+dz+gu.
  740. 6403    Meklt datnes ar to paau nosaukumu...
  741. 6404    Meklt attlus ar to paau datumu...
  742. 6405    Meklt attlus ar l+dz+gu saturu...
  743. 6501    Previous/Next file
  744. 6502    Iepriekaejais/nkamais kadrs
  745. 6503    Scroll left/right
  746. 6504    Scroll up/down
  747. 6506    Move selection
  748. 6507    Zoom
  749. 6508    Make selection
  750. 6509    Move picture
  751. 6510    Palaist / apturet atro demonstraciju
  752. 6511    Pariet pie nakama attela
  753. 6512    Nedarit neko
  754. 6513    Only when started on fullscreen
  755. 6515    Atv;ert ar XnView
  756. 6516    Atvert piesaistitaja programma
  757. 6517    Nedarit neko
  758. 6520    Browser <> Fullscreen | Viewer <> Fullscreen
  759. 6521    Browser <> Viewer
  760. 6522    Browser > Viewer > Fullscreen
  761. 6523    Browser > Fullscreen > Viewer
  762. 6530    None
  763. 6531    Use all image files in current folder
  764. 6532    Izmantot visas attlu & video datnes aaj map
  765. 6533    Use all image files in current folder and its subfolders
  766. 6534    Izmantot visas attlu & video datnes aaj map un apakamaps
  767. 6535    Normls
  768. 6536    Pilnekrna - Redaktors
  769. 6537    Pilnekrna - Prlkks
  770. 6540    Reading data from the device (%d%% complete)
  771. 6541    Processing data (%d%% complete)
  772. 6542    Transferring data (%d%% complete)
  773. 6545    Originalais izmers
  774. 6546    Liels (1024x768)
  775. 6547    Videjs (640x480)
  776. 6548    Mazs (320x240)
  777. 6549    Nosutijis XnView, http://www.xnview.com
  778.